Michaela Burdová o knihách a prekladoch

Pochádza zo susednej Českej republiky a písaniu fantasy sa venuje už dvanásť rokov. Má 28, na svojom konte onedlho už 13. knihu.
Okrem písania sa venuje aj vytváraniu ilustrácií k svojim knihám a maľovaniu prírody a zvierat, svoje obrazy vystavuje nielen v Prahe, ale po celej republike.
Miluje prechádzky, má mačku, dvoch psíkoch a tri morčatá.
Medzi jej najznámejšie diela patria napríklad trilógia Poselství jednorožcu, Křišťály moci či Volání sirény.

Kontakty:
oficiciálna stránka: michaelaburdova.wixsite.com/spisovatelka
účet na Facebooku: facebook.com/burdova.michaela/

Prvú knihu si začala písať už v 16 rokoch. Ako reagovalo tvoje okolie na to, že píšeš a chceš vydať knihu?

Moje rodina a kamarádky mě podporovaly. Taťka a mamka mi s knihou pomáhali, babička s dědou měli radost a kamarádky mě neustále povzbuzovaly. Ve škole jsem se ale bohužel podpory nedočkala.

 

Aké je zákulisie vydavateľstva a vydávania kníh? Je iné ako si čakala?

Asi jsem to všechno čekala složitější. Byla jsem nadšená hned od začátku, všichni byli úžasně milí! Nakladatelství Fragment mělo profesionální, ale také velmi přátelský přístup. Vážím si toho, že si vybrali zrovna mě. Nejvíc mě těšila a bavila spolupráce s PR oddělením, hlavně s manažerkou Luckou Dvořákovou. Udělali pro mě opravdu hodně.

 

Zatiaľ máme možnosť prečítať si tvoje knihy v rodnej češtine a niektoré v slovenčine. Našla som aj zmienku o vychádzaní tvojich kníh v Srbsku. Pripravujú sa aj ďalšie preklady?

Ano, Poselství jednorožců se dočkalo překladu do slovenštiny a srbštiny. Syn pekel je navíc přeložený do angličtiny a prodává se na Amazon.com. Usiluji o další překlady a vypadá to nadějně, tak uvidíme.

 

Okrem vlastnej oficiálnej stránky si aj na Facebooku, píšu ti tvoji fanúšikovia? Posielajú názory na tvoje príbehy alebo sa pýtajú na to čo ich zaujíma?

Ano, píše mi spoustu čtenářů a já jsem za to moc ráda 😊 Buď mi chodí právě ohlasy na mé knihy nebo různé dotazy ohledně psaní, vydání nové knížky, obrazů, ale i ohledně postav a pokračování. Protože také maluji obrazy na přání, píše mi hodně čtenářů i kvůli tomu.

 

Na čom momentálne pracuješ a čo píšeš?

Zrovna jsem dokončila svou 13. knihu s názvem Dcera hvězd. Už mám hotové i opravy a čeká mě druhé kolo a pak ještě korektura od nakladatele. Jedná se o první díl fantasy série o chladnokrevných válečnicích, které zabíjejí ve jménu bohyně noci. Po velké válce bohů byly všechny vyvražděny a vlády se ujal národ nestvůrných gronů. Arinala zůstala sama ukrytá mezi lidmi. Snaží se splynout, ale právě díky své podstatě odkrývá v lese u osady prastaré tajemství. Probouzí se cosi, co mělo zůstat mrtvé. Odolá Dcera hvězd jeho volání?

 

Aké príbehy teraz čítaš, a ktoré knihy ťa zaujali?

Hodně mě pohltily thrillery. Baví mě takové to temné čtení o sériových vraždách, psychopatech, záhadných zmizení a podobně. Zrovna jsem dočetla Němý křik a chystám se na Za zavřenými dveřmi. Samozřejmě čtu i fantasy, zrovna mám rozečtené Ódinovo dítě a čeká na mě Pán věže, druhý díl skvělé série od Anthonyho Ryana. Z thrillerů můžu doporučit ještě Řekni lituji, Krotitel a třeba Sněhulák.

 

Nedávno si vydala e-book 4 kroky jak napsat knihu, skús nám o nej povedať trošku viac. Čo ťa viedlo k napísaniu takto zameranej knihy?

Ano, tento ebook je moje novinka. Inspirovali mě k jeho napsání právě moji čtenáři. Chodilo mi mnoho dotazů ohledně napsání knihy, protože spousta mých čtenářů sama zkouší psát. Nebo o tom sní. Tak jsem si řekla, že zkusím sepsat své zkušenosti a názory a stvořit z toho e-knihu. Hodně mi v tom pomohl i fakt, že jsem psala několik článků na toto téma do časopisu Pevnost do rubriky Profíci radí. E-book z těchto článků vychází, navíc je ale doplněn o další myšlenky a především cvičení a úkoly. Na závěr obsahuje i bonusy Jak oslovit nakladatele a Jak se vyrovat s psací krizí. Každý dokonce k ebooku dostane i pracovní sešit coby dárek.

Knihu si môžete kúpiť napríklad tu (klik)

Máte radi naše články?
Môžete nás aj podporiť:

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

Please type the characters of this captcha image in the input box
Prepíš text z obrázka

Komentáre